Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Date: Saturday December 12, 2009
Time: 2:00pm - 4:00pm
Place: VCSA Center - 4615 Belle Park - Houston, TX 77072 - 281-933-8118

Topic: How to prepare your children for high schools and college studies. Parenting for Teens.

Speakers: Mr. Nong, Duy Truong, president of ICEVN and Ms. Kim Yen Vu, Principal, Stafford Primary School.

Free Admission, light refreshment will be served.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Another year has passed, it is time for us all come together to celebrate our achievements and hard works. VCSA will be hosting a diner for VCSA family and friends on Dec 18th, at Jasmine restaurant.

Ticket $20 per person (including a sit-down dinner and dance)
Free admission for children under 3 years old
All kids under 10 years old will receive gifts from Santa Claus.

To RSVP, please call 281-933-8118 or email chinhduong @ vcsa.org

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.

Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý vị những thông tin liên quan đến chương trình được bảo trợ bởi hội cứu trợ khẩn cấp thiên tai liên bang và được điều hành bởi Trung tâm sức khỏe cộng đồng tiểu bang Texas. Chương trình có những điều hợp viên có thể giúp đỡ hoàn toàn miễn phí cho các gia đình bị thiệt hại sau cơn bão để giúp họ có thể trở lại cuộc sống bình thường.